Keine exakte Übersetzung gefunden für حملة خيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حملة خيرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Heu, un concert commémoratif, une action caritative.
    امم, حفلة نصب تذكاري, حملة خيرية
  • Le Président Reynolds était à un dîner de bienfaisance hier
    لقد حضرت الرئيسة (رينولدز)، البارحة (حملة خيريّة في (شاكاغو
  • Des campagnes de soutien sont organisées en permanence. On citera notamment « Femmes du Kazakhstan contre la pauvreté » et « Ak Niet », qui sont maintenant entrées dans les habitudes.
    ويجري باستمرار تنظيم حملات خيرية، منها حملة ”نساء كازاخستان يكافحن الفقر“ وحملة ”Ak Niet“، وأصبحت هذه الحملات تقليدية.
  • Il y avait un gamin au comptoir, avec un anneau dans le nez, une femme prospectant pour une œuvre de charité, et il y avait une fille avec un ordinateur.
    . هنالك فتي بالطاولة بحلقة علي أنفه . و إمرأة تقوم ببعض الحملة الخيرية . و كان هنالك فتاة علي الكمبيوتر
  • L'AIC a lancé en 2002 une campagne d'information sur les OMD afin de sensibiliser ses membres à l'importance de ces objectifs.
    في عام 2002، شرعت الرابطة الدولية للأعمال الخيرية في حملة إعلامية عن الأهداف الإنمائية للألفية لتوعية أعضائها بأهمية هذه الأهداف.
  • Coopération avec l'UNICEF (Genève) − promotion des droits de l'enfant, organisation de conférences internationales, campagnes d'affichage et d'éducation, présentation des rapports au Comité des droits de l'enfant, nombreuses campagnes de charité en faveur des enfants défavorisés et des enfants malades, organisation du Sommet des enfants en Pologne, élaboration de documents, participation au Plan national d'action, membre de la délégation polonaise à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux droits de l'enfant en 2002, chef de la délégation polonaise au deuxième Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales à Yokohama (Japon, 2001), coopération avec l'European Baseball Centre. Coopération avec des entités scientifiques, par exemple l'Institut de l'enfance et du droit de la famille de l'Académie polonaise des sciences de Poznań (ville où a été élaborée la Convention des droits de l'enfant) et l'Institut des affaires publiques
    التعاون مع اليونيسيف (جنيف) في مجال ترويج حقوق الطفل، وتنظيم مؤتمرات دولية وحملات إعلانية وتثقيفية، وتقديم تقارير إلى لجنة حقوق الطفل؛ القيام بالعديد من الحملات الخيرية لصالح الأطفال الفقراء والمرضى، وتنظيم مؤتمر القمة البولندي من أجل الأطفال، وإعداد وثائق والعمل على الخطة الميدانية الوطنية؛ عضو في الوفد البولندي إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن حقوق الطفل في 2002؛ رئيس الوفد البولندي إلى المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية، المعقود عام 2001 في يوكوهاما، اليابان بالتعاون مع مركز البيسبول الأوروبي؛ التعاون مع الهيئات العلمية، مثلاً معهد قانون الأسرة والطفل التابع لأكاديمية العلوم البولندية في بوزنان (المكان الذي وُضعت فيه اتفاقية حقوق الطفل) ومعهد الشؤون العامة
  • Au niveau du Siège de l'ONU, UNIFEM a lancé une campagne de sensibilisation sur Internet intitulée : « Dire non à la violence contre les femmes », soutenue par les partenaires de l'ONU et des organisations de la société civile, ainsi que par la porte-parole de la campagne, Nicole Kidman, qui est ambassadrice itinérante d'UNIFEM.
    وعلى صعيد مقر الأمم المتحدة، بدأ الصندوق حملة للدعوة على الإنترنت عنوانها ”قُل لا للعنف ضد المرأة !“ يدعمها شركاء الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني، وكذلك المتحدثة باسم الحملة نيكول كيدمان، رسولة الخير للصندوق.